「平坦な戦場で僕らが生き延びること」で有名な William Gibson の “THE BELOVED (Voice for THREE HEAD)” の原文と訳をコピペしつつ雑感。 やっぱギブスンは天才やな。昨今のライトノベルは中二病（子供っぽい自意識過剰）と言われるが本物の中二病ことギブスンは一味違うぜ。 この詩なんて30年前の ...