Laura Loomer, another of Mr. Trump’s influential, far-right supporters, said in an interview that while many supporters remained frustrated by the lack of promised transparency in the Epstein case, the news story, which she believed “falsely accused” the president of writing the letter, “reunited” the MAGA movement.