Prosecutors have not yet detailed a theory that connects Mr. Kohberger to the victims, who were stabbed in their house.