Releasing on October 22, the four-part limited series digs into Italy’s most puzzling, gruesome, and unresolved true crime ...