From chips to candy, these 10 popular snacks keep getting smaller each year—here’s what nutrition labels (and your wallet) ...