If you’re among the millions of borrowers who haven’t made full, on-time federal student loan payments after the on-ramp period ended Sept. 30, 2024, take action now.