The Argentine-American pianist, best known for his jazz-fusion spy thriller score, has died, his family confirm.