A grand jury declined to indict a man who police said shot and killed another man in a road rage shooting in Tempe earlier ...