After Brian Wilson’s death, Pet Sounds by The Beach Boys returns to Billboard’s charts, debuting on the Top Album Sales and Top Rock & Alternative Albums charts.