The high-pressure ridge north of the Hawaiian Islands will remain in place with moderate to locally breezy trade winds in the ...