By entertaining renewed extradition agreements, Britain risks becoming complicit in Beijing’s campaign of repression.