More homes have come on the market this year, but buyers aren’t biting the way they used to. There are some signs that the lack of enthusiasm from buyers across the country is translating into ...