ホージアのアルバム、"Hozier"から『Cherry Wine / チェリーワイン』を日本語訳していきます。 直訳と意訳が半々くらいのバランスを心がけます。 とても穏やかで美しいフォークナンバーで、結婚式などのプレイリストに挙げる人も多い楽曲だそうです。たしかにワインなんかをあおってゆったり ...