The version of “Elio” that hit theaters on June 20 is not the same movie that Adrian Molina, the film’s original director, intended to put out.

Elio recently passed the $100 million mark at the worldwide box office, which would have been worth celebrating had the movie cost a tenth of what it is said to have cost. For instance, the fact that ...