Hitman on Nintendo Switch 2 showcases the console's power and capabilities, but is a let down when it comes to using the console's features.