A new study reveals the top soda brand in every U.S. state—some picks are classics, others are total surprises. See which fizzy favorite your state loves most.