The now-patched flaw is the latest in a growing string of security issues with the viral AI tool, which has seen rapid adoption among developers.