Comcast has sold part of its stake in Buzzfeed, which has seen its shares surge in recent days amid enthusiasm for the publisher's AI efforts.