The 2026 Mitsubishi Outlander Hybrid is relatively competent and efficient but feels a little dated in the face of more ...