NPR and PBS member stations with smaller budgets will struggle to stay on the air if Congress nixes current funding, public media executives warn.