From tree planting to tearing up asphalt, Vienna’s districts are stepping up their fight against extreme heat.