The UK’s highest court has largely sided with lenders in a case that could have cost banks billions in redress ...