Samsung is testing an AI feature in One UI 8.5 that can automatically answer and screen incoming calls on Galaxy phones.