The most iconic 2016 shades are trending again. But don't worry—they're getting an update with subtler tones and fresher techniques that feel more modern than ever.