site:www.independent.co.uk