Jaycee Chan, son of Jackie Chan, found ways to pick himself up after a drug arrest paused his career. Here's what to know about his age, music, and legal issues.