The father of Amelia Ridout, who died following a routine bone marrow biopsy, has welcomed steps to make the procedure safer.