Harvard sued the U.S. Department of Health and Human Services in late April over a freeze in billions of dollars in federal ...