A new 1,500-acre housing community — Asteria, owned by Disney — is planned for Pittsboro in Chatham County, about 35 miles west of Raleigh. This will be Disney’s second housing community to be built.

But the judge stopped short of lifting all of the restrictions, saying that any additional DOGE team members needing access ...