Before his mysterious death, Matthew Christopher Pietras donated millions of dollars to the Met and the Frick. Turns out it ...