A man whose wife and two sons died as the result of carbon monoxide poisoning in Nacogdoches is suing four companies he believes are responsible for a faulty installation of a pool heater.