The family of a 12-year-old boy who was fatally shot by a Philadelphia police officer three years ago has agreed to a $3 million settlement with the city.