Michelle Monaghan, recognized for her roles in \"The White Lotus\" and \"Mission: Impossible III\", joins John Cena and Eric Andre in the upcoming comedy ...