Alcaraz and Sinner's epic rivalry signals a thrilling new era in men's tennis, filling the void left by the Big Three legends.