Apple’s Reminders app gets a variety of new features as part of its iOS 26 update, here’s everything that’s coming.