Japan's former Emperor Akihito has been diagnosed with supraventricular tachycardia, a heart rhythm disorder that causes a ...

英語で「彼が亡くなって2年間が経つ」という旨を表現するときは、過去形もしくは現在完了形が使われます。過去形だと「He died two years ago.（彼は2年前に亡くなった）」ですが、現在完了形では「He has been dead for two years.（彼は2年間ずっと死んでいる）」となり、日本語的には奇妙な文章に感じ ...

完了受動態のニュアンスとしては「今まさに～された」といったところなので、「This video has been deleted.」は「今まさにお前が見ようとしていた動画は削除された！」というのが意味合いとしては適格かなと思います。

A veteran Japanese mountaineer was declared dead in an accident atop Mount Huascaran, Peru’s highest peak, while her partner has been ...