An additive found in hundreds of foods may be the key to helping further research on debilitating brain disorders like epilepsy, schizophrenia and autism, a Stanford University study suggests.