Spending too much time on Instagram? Here’s how to set daily limits and enable Sleep Mode to manage your screen time better.