Messenger can sometimes cause drama by showing you as online when you actually aren't. Follow these tips to log off of any device with ease.