You can use Discord on your mobile device if you head to your voice chat, swipe up from the bottom, and select Join on Xbox. You will then be transferred to the Xbox app. Choose your Xbox console ...