An Easter Sunday barbecue turned into a nightmare when a gas bottle exploded at a holiday park, seriously injuring a man and woman.