In the fall of 2014, on the top floor of a makeshift office space in an old brick building in Manhattan where SoHo melds into Chinatown, Emily Weiss gathered the 12 employees of her then nascent ...