With improvements all round, the second-generation Meta Ray-Ban smart glasses could prove worthwhile for content creators.