The properties panel allows users to edit invisible BPMN properties in a convenient way. To edit Camunda properties, you have to use a moddle extension so bpmn-js is can read and write Camunda ...
For the full sketchy experience, you must configure bpmn-js to use a hand drawn font, for example Virgil. Check out the demo or this test for more information.