The hacker was able to break into the agent’s phone remotely and watch their incoming and outgoing calls, and even monitor the phone’s geolocation.

The stunning new details offer a rare look at how technology can be exploited in the high-stakes battle between US law enforcement and the violent Mexican cartels that control illicit drug trade.