Driving under the influence carries a penalty of up to three years in prison or a fine of up to 500,000 yen, while driving while intoxicated carries a penalty of up to five years in prison or a fine ...