U.S. stocks edged higher on Tuesday as an upbeat outlook from UnitedHealth lifted health insurers, though a sharp drop in oil prices weighed on energy shares and limited the advance.